Сен 25

AC/DC — Back in Black — смысловой перевод песни.

Бизнес, Бухгалтерский учет, Творчество Ваш комментарий »

Вопреки распространённым переводам этой песни, фраза «be in black» в контексте финансов часто употребляется в смысле «быть в плюсе» или «быть в прибыли».  Антонимом является фраза «be in red» — «быть в красной зоне», «быть в минусах», «быть в убытке» и т.д. Как видим, если посмотреть на текст песни под этим углом, то она обретает вполне вписывающийся в тематику AC/DC контекст: деньги, слава, бабы, рок-н-ролл. И никакого «возврата во тьму» и прочей мистики тут нет… А те, кто считают иначе, возможно лишнего переслушали Сектор Газа в детстве.

В тексте песни рассказывается про чувака, который вернулся в чёрную зону, вернулся в плюс (back in black) из, видимо, каких-то жизненных проблем финансового характера. После чего его жизнь пошла в гору, он снова мутит дела, катается на кабриолете и покоряет новые вершины. Вот сами посмотрите:

Читать полностью »

Май 05

Прогрессивный Скрам: рецепт прожарки проектов.

Бизнес, ПО, гаджеты и железо Ваш комментарий »
57e2d1454c51a414f1dc8460da2932761d39d6e2565270_640[1]Если совместить идею метода «прогрессивного джипега» в проектах и классического Скрама, то получается довольно любопытный проектный подход:
В «прогрессивном джипеге» проект считается готовым на любой стадии, вопрос лишь в том на сколько он готов. Авторство идеи применять это при решении бизнес-задач приписывается Артемию Лебедеву.  Если кто не в курсе, название берётся из метода сжатия изображений и его загрузки браузером: изображение появляется сначала размытое, потом, по мере загрузки, оно становится всё более чётким, пока не загрузится полностью. Таким образом, предлагается и смотреть на разработку и реализацию IT-проектов — постепенно наращивать функционал, пока не появится готовая картина, задуманная в самом начале работы (по крайней мере, на это нацелены все надежды исполнителя и заказчика…).
В итеративной разработке (например, в Скраме) понятие «готовности» проекта вообще, можно сказать, отсутствует! Проект всегда готов, но просто продукт в начале малофункционален… По этому, именно в Скраме принято сначала добиваться какого-то MVP с минимально необходимым набором функций, который можно реально запустить у заказчика. И вот потом уже, основываясь на практических отзывах, корректировать направление развития продукта — иными словами, пирожок ещё не готов, но начинку можете попробовать..
Ноя 29

Как использовать два монитора для комфортной работы.

Бизнес, ПО, гаджеты и железо Ваш комментарий »

Как правильно работать домаЕсли вы фрилансер, начинающий предприниматель или по каким-то другим причинам иногда работаете дома, то вы, вероятно, сталкивались с проблемами низкой производительности, недостаточной концентрации внимания на выполняемой работе, постоянных соблазнов сбегать к холодильнику, «заглянуть на секундочку» в любимую социальную сеть или проверить лишний раз почту, без особой на то причины — заставить или убедить себя работать дома бывает не просто. В этом небольшом труде из нескольких статей я дам некоторые советы из своего многолетнего опыта, о том как избавиться от лени, где взять энергию для плодотворного и прибыльного труда, и как, на конец, получать удовольствие от работы на дому. Читать полностью »

Публикации RSS Комментарии RSS Войти